Goods and energy: On this page, the procedure for purchasing goods from Kimia Tejarat Behnam International Trading Company is as follows:

1: First of all, the buyer must inform the company of the minimum purchase amount and desired destination of the requested item.

2: The company, after reviewing the items mentioned in the clause, will inform the buyer of the latest transaction price and brokerage fee according to the term requested by the buyer.

Note: This company provides goods through brokerage for all goods.

3: If the buyer wants to make a purchase knowing the latest price and brokerage fee, he should send an official, up-to-date and LOI to the company’s official email at the address info@oskartrading.com

4: The buyer must provide documents

First, the original application form for the foreign legal code

Second, the original copy of the identification documents of the CEO and the members of the board of directors (valid national card/identity card/passport)

Third, company registration documents of the country of origin in Farsi for the purchase of goods and in English time for the purchase of energy, which must be stamped and approved by the Iranian consulate in that country.

Fourth, positive financial documents (audited financial statement or similar document) at the discretion of the stock exchange

Note: The company registration documents include: certificate of establishment or similar document / articles of association or similar document / positive documents of specifications / limits of authority of the authorized signatories of the legal entity / documents related to the license to operate in a favorable country that has been approved by the Iranian consulate

The buyer must prepare and send an original copy of the above requested documents along with two copies of the original that have been approved by the Iranian consulate and a copy of the power of attorney for the purchase of the mentioned product to Mr. Behnam Hosseini, the CEO of the company.

5: After presenting the documents mentioned in paragraph 4 by the buyer, the company will take necessary permits.

After successfully completing this stage, the company must send two copies of the brokerage contract to the buyer, and the buyer must sign two copies and scan one of the copies and send it to the company.

Click here to see a sample brokerage contract

Click here to see the documents required for the registry

 

Note: If for some reason the authorities of Iran do not want to sell goods to the buyer, the company will not be blamed.

6: On the condition that the company can obtain the necessary permits for the customer, the transaction enters a new stage. At this stage, the buyer must pay 10 percent of the value of the requested product according to the price of the Sana system to the proxy account introduced by company to deposit in Iran.

Note: The difference between buying goods and buying energy is that in buying goods, 5% advance payment must be deposited to the company’s representative account in Iran, but in the case of energy, it is possible that 10% advance payment is made to the foreign currency account of the producer. be deposited from the country.

7: In the next stage, after the product is released, the company competes for the purchase on behalf of the customer.

Note: Commitment to competition is the responsibility of the customer.

8: In this stage, there are two cases: the first case is that the company wins and the transaction enters a new stage, and the second case is that the company cannot win for any reason, the 10% advance payment must be made to the account introduced by the buyer in Iran to deposit.

9: If the company wins the auction, the buyer has a few days (3 days on average) to settle the total amount of the transaction.

The settlement for the purchase of goods is Riyal and for the purchase of energy is in foreign currency, and in both cases, the buyer must deposit the settlement amount directly to the producer’s account.

Note: If the buyer does not make the payment within the time announced by the seller, the transaction will be automatically canceled and 7% of the 10% advance payment will be paid to the company as a fine.

10: In the last step, if all the previous steps have been successfully

completed, the transaction is completed and according to the manufacturer’s notice, the buyer must proceed with the shipment of the purchased goods.
Note: The company is ready to transport and insure to the buyer’s warehouse according to the previous agreement.

Translated into Turkish

Bu sayfada, Kimia Tejarat Behnam International Trading Company’den mal satın alma prosedürü aşağıdaki gibidir:

1: Her şeyden önce, alıcı şirkete minimum

satın alma tutarını ve talep edilen ürünün gideceği yeri bildirmelidir.

2: Firma, maddede belirtilen maddeleri inceledikten sonra

alıcının talep ettiği vadeye göre en son işlem fiyatını ve

aracılık ücretini alıcıya bildirir.

Not: Bu şirket, tüm mallar için aracılık yoluyla mal sağlar.

3: Alıcı, en son fiyatı ve aracılık ücretini bilerek

bir satın alma yapmak istiyorsa, şirketin

info@oskartrading.com adresindeki resmi e-posta adresine resmi,

güncel ve LOI göndermelidir.

4: Alıcı belgeleri sağlamalıdır

İlk olarak, yabancı yasal kod için orijinal başvuru formu

İkincisi, CEO ve yönetim kurulu üyelerinin kimlik belgelerinin aslı (geçerli nüfus cüzdanı/nüfus cüzdanı/pasaport)

Üçüncüsü, menşe ülkenin mal alımı için Farsça ve enerji alımı için İngilizce olarak yazılmış şirket kayıt belgeleri, o ülkedeki İran konsolosluğu tarafından damgalanmalı ve onaylanmalıdır.

Dördüncüsü, borsanın takdirine bağlı olarak olumlu mali belgeler (denetlenmiş mali tablo veya benzeri belge)

Not: Şirket tescil belgeleri şunları içerir: kuruluş belgesi veya benzeri belge / esas sözleşme veya benzeri belge / pozitif şartname belgeleri / tüzel kişiliğin imza yetkililerinin yetki sınırları / elverişli bir ülkede faaliyet iznine ilişkin belgeler İran konsolosluğu tarafından onaylanan

Alıcı, yukarıda istenen belgelerin birer aslını hazırlayarak İran konsolosluğu tarafından onaylanmış iki aslı ve söz konusu ürünü satın aldığına dair vekaletnamenin bir suretini Behnam Hosseini Bey’e göndermeli, şirketin CEO’su.

5: Alıcı tarafından 4. fıkrada belirtilen belgeleri ibraz ettikten sonra firma gerekli izinleri alacaktır.

Bu aşamayı başarıyla tamamladıktan sonra, şirketin aracılık sözleşmesinin

iki nüshasını alıcıya göndermesi ve alıcının iki nüshayı imzalayıp nüshalardan birini tarayarak şirkete göndermesi gerekir.

Örnek bir aracılık sözleşmesi görmek için buraya tıklayın

Kayıt için gerekli belgeleri görmek için tıklayınız

Not: Herhangi bir nedenle İran makamları alıcıya mal satmak istemezse, şirket suçlanmayacaktır.

6: Firmanın müşteri için gerekli izinleri alması şartıyla işlem

yeni bir aşamaya giriyor. Bu aşamada alıcı,

Sana sisteminin fiyatına göre talep ettiği ürünün

değerinin yüzde 10’unu şirketin İran’da para yatırmak

için açtığı proxy hesabına ödemelidir.

Not: Mal alımı ile enerji alımı arasındaki fark, mal alımında şirketin İran’daki temsilci hesabına %5 avans yatırılması gerekirken, enerji söz konusu olduğunda %10 avans ödenmesi mümkündür. üreticinin döviz hesabı. ülkeden yatırılacak

7: Sonraki aşamada ürün piyasaya çıktıktan sonra müşteri adına firma satın alma için yarışır.

Not: Rekabet taahhüdü müşterinin sorumluluğundadır.

8: Bu aşamada iki durum vardır:

birinci durum şirketin kazanması ve işlemin yeni bir aşamaya girmesi,

ikinci durum ise şirketin herhangi bir nedenle kazanamaması,

%10 avans ödemesi yapılması gerekir.

İran’da alıcı tarafından para yatırmak için açılan hesap.

9: Şirket müzayedeyi kazanırsa, alıcının işlemin toplam tutarını ödemesi için birkaç günü (ortalama 3 gün) vardır.

Mal alımı için mutabakat Riyal, enerji alımı için ise döviz cinsindendir ve

her iki durumda da alıcının mutabakat tutarını doğrudan üreticinin hesabına yatırması gerekmektedir.

Not: Alıcı, satıcının ilan ettiği süre içinde ödemeyi yapmazsa işlem otomatik olarak iptal edilecek ve %10’luk peşin ödemenin %7’si firmaya cezai olarak ödenecektir.

10: Son adımda, önceki tüm adımlar başarıyla tamamlandıysa,

işlem tamamlanır ve üreticinin bildirimine göre alıcı,

satın aldığı malın sevkiyatına devam etmelidir.
Not: Şirket, önceki anlaşmaya göre alıcının deposuna taşımaya ve sigortalamaya hazırdır.

 

translate to Persian

 اول:ابتدا بایستی خریدار آنالیز کالای درخواستی حداقل میزان خرید و مقصد مورد نظر را به شرکت اعلام کند

دوم: شرکت پس از بررسی موارد مطرح شده در بند یک خریدار در صورت توانایی تامین اخرین قیمت معامله شده

و هزینه بروکری متناسب با ترم درخواستی خریدار به خریدار اعلام می نماید

توجه: این شرکت برای تمامی کالاها به صورت بروکری تامین کالا می نماید

سوم:در صورتی که خریدار با مطلع بودن از آخرین قیمت و هزینه بروکری بخواهد خرید انجام دهد

بایستی درخواست رسمی به روز و اختصاصی به ایمیل رسمی شرکت به آدرس ثبت شده در وبسایت ارسال کند

چهارم:خریدار بایستی مدارک

اول اصل فرم درخواست کد حقوقی خارجی

دوم کپی برابر اصل شده ی مدارک شناسایی مدیرعامل و اعضای هییت مدیره (کارت ملی/شناسنامه/گذرنامه معتبر)

سوم مدارک ثبت شرکت پر کشور مبدا به زبان فارسی برای خرید کالا و به زمان انگلیسی برای خرید انرژی که توسط کنسولگری ایران در آن کشور مهر و تایید شده باشد

چهارم مدارک مثبت مالی(صورت مالی حسابرسی شده یا مدرک مشابه) به تشخیص بورس

توجه: مدارک ثبت شرکت عبارت اند از:گواهی تاسیس یا مدرک مشابه /اساسنامه یا مدرک مشابه/مدارک مثبت مشخصات/حدود اختیارات صاحبان امضای مجاز شخص حقوقی/مدارک مربوط به مجوز فعالیت در کشور مطبوع که به تایید کنسولگری ایران رسیده باشد

خریدار بایستی یک نسخه اصلی از مدارک فوق خواسته شده به همراه دو نسخه کپی برابر با اصل که به تایید کنسولگری ایران رسیده باشد ویک نسخه  وکالت نامه جهت خرید کالای مطرح شده به آقای بهنام حسینی مدیرعامل شرکت را تهیه و ارسال نمایند

پنجم:پس از ارایه مدارک مطرح شده در بند ۴ توسط خریدار شرکت اقدام به گرفتن مجوزهای لازم می نماید

پس از طی این مرحله با موفقیت توسط شرکت شرکت بایستی دو نسخه قرارداد

بروکری برای خریدار ارسال نماید و خریدار بایستی دو نسخه را امضا کند

و یکی از نسخه هارا اسکن گرفته و برای شرکت ارسال کند

 

برای دیدن نمونه قرارداد بروکری اینجا کلیک کنید

 

 

برای  دیدن مدارک مورد نیاز جهت ریجستری اینجا کلیک کنید

 

توجه:اگر بنا به دلایلی مقامات کشور ایران نخواهند به خریدار کالا بفروشند تقصیری متوجه شرکت نخواهد بود

ششم:به شرطی که شرکت بتواند مجوز های لازم برای مشتری را بگیرد معامله وارد مرحله جدیدی می شود

در این مرحله بایستی خریدار پس از اطلاعیه ی فروش تولید کننده

میزان ۱۰ در صد ارزش کالای درخواستی را برحسب قیمت سامانه سنا به حساب وکالتی معرفی شده

توسط شرکت در کشور ایران واریز نماید

توجه:تفاوت خرید کالا و خرید انرژی در این است

که در خرید کالا حتما بایستی میزان 5 درصد پیش پرداخت به حساب وکالتی شرکت در کشور ایران واریز شود

اما درمورد انرژی این امکان وجود دارد که میزان ۱۰ درصد پیش پرداخت به حساب ارزی تولیدکننده

در خارج از کشور واریز گردد

هفتم:در مرحله بعدی پس از عرضه شدن کالا شرکت به نمایندگی از مشتری نسبت به خرید رقابت می کند

توجه: تعهد به رقابت به عهده مشتری است

هشتم:در این مرحله دو حالت پیش می آید: حالت اول اینکه شرکت برنده می شود

که معامله وارد مرحله جدید می شود و حالت دوم اینکه شرکت به هر دلیل نتواند برنده شود

بایستی میزان ۱۰ درصد پیش پرداخت را به حساب معرفی شده توسط خریدار در کشور ایران واریز کند

نهم:در صورتی که شرکت در مزایده برنده شود خریدار چند روز (میانگین ۳ روز ) فرصت دارد  نسبت به تسویه ی  کل مبلغ معامله اقدام نماید

تسویه برای خرید کالا ریالی و برای خرید انرژي ارزی می باشد

و در دوحالت بایستی خریدارمبلغ تسویه را مستقیما به حساب تولیدکننده واریز نماید

توجه:در صورتی که خریدار نسبت به تسویه در زمان اعلام شده توسط فروشنده اقدام نکند

معامله اتوماتیک فسخ شده و میزان ۷ درصد از ۱۰ درصد پیش پرداخت

به عنوان جریمه به شرکت پرداخت خواهد شد

دهم:در آخرین مرحله در صورتی که تمامی مراحل قبلی به خوبی طی شده

 باشد معامله انجام شده و طبق اطلاعیه ی تولیدکننده خریدار بایستی نسبت به حمل کالای خریداری شده اقدام کند
توجه:شرکت این آمادگی را دارد تا طبق توافق قبلی تا انبار خریدار حمل و بیمه کند